-
1 укладка
-
2 stowing
-
3 stowage of cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > stowage of cargo
-
4 stowing of cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > stowing of cargo
-
5 aburten
-
6 palletization of cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > palletization of cargo
-
7 stowage
['stəʊɪdʒ]1) Общая лексика: закладка, плата за укладку или хранение на складе, плата за укладку на складе, плата за хранение на складе, складочное место, складывание, укладка, штивка, грузовое пространство (в автомобиле, обычно для внедорожников), Грузовой план2) Компьютерная техника: упаковка, уплотнение3) Авиация: упаковка (при архивизации файлов), перекладка (створок реверса)4) Морской термин: размещение груза в трюме, стивидорные расходы5) Военный термин: боевая укладка, загрузка, боеукладка (место, оборудованное в боевой машине для хранения боеприпасов)6) Техника: кладовая, помещение для хранения, размещение, стоимость укладки, стоимость укладки груза, стоимость штивки груза, уплотнение (при архивизации файлов)7) Шутливое выражение: желудок8) Железнодорожный термин: место для хранения9) Экономика: укладка груза, укладывание10) Автомобильный термин: амбар, нагрузка, плата за хранение на складах, расстановка, складское место11) Горное дело: закладка (выработанного пространства пустой породой), закладка выработанного пространства, закладочный12) Лесоводство: складирование, стоимость погрузки товаров, размещение груза (в трюме парохода)15) Космонавтика: временное хранение, средства хранения в полете, свёртывание (антенны)16) Транспорт: штивка груза17) Воздухоплавание: место хранения (груза на борту), перекладка (напр. створок реверса)18) Деловая лексика: плата за укладку (груза), стоимость укладки (груза), стоимость штивки (груза), штивка (груза)19) Макаров: груз, заполнение, метательная закладочная машина, механический расштыбовщик, наполнение, недогруз, недогрузка, погрузка нефти в танкеры, складское помещение, укладка в штабели20) Логистика: укладка грузов21) Международные перевозки: укладка груза в трюме -
8 stowage
1. n складывание, укладка2. n мор. штивка, размещение груза в трюме3. n складское помещение, кладовая4. n шутл. желудок5. n груз6. n плата за укладку или хранение на складе7. n горн. закладка -
9 stowing
1. укладка;
размещение;
лор. тж штивка( груза)
2. горн. закладка( выработанного пространства)
3. горн. закладка, закладочный материал belt stowing blind-road stowing centrifugal stowing complete stowing dead-end stowing dry stowing dummy-gate stowing gob stowing gravity stowing hand stowing hydraulic stowing mechanical stowing mechanized stowing partial stowing pneumatic stowing power stowing shovel stowing solid stowing waste stowing складывание, укладка( морское) штивка( груза) ;
уборка( парусов и т. п.) - * dimensions габариты груза( горное) закладка (процесс или материал) stowing укладка (груза) ~ штивка (груза) -
10 stowing
['stəʊɪŋ]1) Общая лексика: складывание, уборка (парусов)3) Военный термин: хранение4) Техника: размещение, укладка5) Экономика: размещение груза6) Горное дело: закладка (выработанного пространства), закладка выработанного пространства, закладочный, закладочный материал7) Нефть: загрузка8) Транспорт: укладка груза9) СМИ: упаковывающий -
11 palletization
1) Морской термин: укладка на поддонах2) Военный термин: укладка (грузов) на платформы, укладка ( грузов) на поддоны3) Техника: укладка на поддоны, штабелирование на поддонах, пакетирование на поддонах (грузов), оснащение системой приспособлений-спутников (о станке)4) Строительство: укладка грузов на поддоны5) Экономика: перевозка грузов на поддонах, перевозка товаров на носилках к месту разгрузки, перевозка товаров на поддонах к месту разгрузки, перенос товаров на носилках к месту разгрузки, перенос товаров на поддонах или носилках к месту разгрузки (перевозка), перенос товаров на поддонах к месту разгрузки, укладка груза на поддоны, перенос товаров на носилках к месту разгрузки (перевозка), перенос товаров на поддонах к месту разгрузки (перевозка)6) Пищевая промышленность: система укладки, перемещения и хранения грузов на поддонах7) Машиностроение: установка деталей на приспособления-спутники, установка на приспособления-спутники, оснащение системой приспособлений-спутников (станка)8) Автоматика: оснащение спутниками, палетизация, укладка поддонов, установка ( изделия) на поддон, установка (изделия) на спутник9) Макаров: оснащение станка системой приспособлений-спутников, пакетирование грузов на поддонах, укладка грузов для транспортирования на поддоны, штабелирование грузов на поддонах10) Логистика: укладка грузов на поддонах11) Цемент: паллетизация -
12 stowage
штивка
Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
stowage
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2795]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stowage
-
13 trimmer
ˈtrɪmə сущ.
1) тот, кто приводит что-л. в порядок
2) приспособленец;
конъюнктурщик, оппортунист Syn: time-server
3) кочегар
4) строит. накатина, подбалочник
5) мор. укладка груза приспособленец, оппортунист кочегар (морское) укладчик груза( техническое) обрезной станок (авиация) триммер (строительство) подбалочник;
накатина trimmer приводящий в порядок и пр. ~ стр. накатина, подбалочник ~ приспособленец;
оппортунист ~ мор. укладка груза -
14 free in and stowed
1) Морской термин: погрузка в трюм и штивка за счёт фрахтователя2) Юридический термин: погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем3) Экономика: погрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем, фри-ин со штивкой, свободно от расходов по погрузке и укладке (штивке)4) Деловая лексика: судно свободно от расходов по погрузке и укладке груза (FIAS) -
15 trimmer
noun1) приводящий в порядок и пр.2) приспособленец; оппортунист3) constr. накатина, подбалочник4) naut. укладка груза* * *(n) кочегар; накатина; обрезной станок; оппортунист; подбалочник; приспособленец; триммер; укладчик груза* * *тот, кто приводит что-л. в порядок* * *[trim·mer || 'trɪmə(r)] n. приспособленец, оппортунист; укладка груза, приводящий в порядок; триммер, подбалочник* * *кочегароппортунистподбалочникприспособленецустроитель* * *1) тот, кто приводит что-л. в порядок 2) а) тот, кто режет б) устар. парикмахер в) машина для обрезки краев 3) приспособленец 4) а) что-л. сокрушительное (удар, схватка и т.д.); что-л. обличительное (письмо, статья и т.д.) б) рубака 5) а) что-л. потрясающее б) потрясающий человек -
16 stowage and dunnage
-
17 dunnage
ˈdʌnɪdʒ сущ.;
мор. подстилка под груз( морское) деннаж, закрепление груза (морское) материал для компактной укладки груза dunnage мор. подстилка под груз ~ суд. подстилочный и сепарационный материал ~ суд. средства компактной укладки, крепления и защиты груза stowage and ~ укладка груза, крепежные материалы и приспособления -
18 tight stowage
1) Техника: компактная укладка, плотная укладка2) Логистика: компактная укладка груза -
19 stowdown
-
20 stowing
1. укладка; размещение2. закладка
См. также в других словарях:
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
ПОДВИЖКА ГРУЗА — Сдвиг груза во время качки судна. Причинами П.Г. могут быть неправильная укладка, недостаточное крепление, попадание судна в зону резонансной качки в результате неправильного маневрирования. П.Г. может вызвать опасный крен судна и даже его гибель … Морской энциклопедический справочник
Контрсталийное время — (англ. demurrage) в договоре морской перевозки груза дополнительное время ожидания, устанавливаемое по окончании сталийного времени соглашением сторон. При отсутствии соглашения сторон продолжительность К.в. определяется сроками, обычно принятыми … Большой юридический словарь
Контрсталийное время — (англ. demurrage) в договоре морской перевозки груза дополнительное время ожидания, устанавливаемое по окончании сталийного времени соглашением сторон. При отсутствии соглашения сторон продолжительность К.в. определяется сроками, обычно принятыми … Энциклопедия права
ШТИВКА — (Stowing) надлежащая укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Штивка укладка груза в трюме судна с рациональным… … Морской словарь
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Штивка — 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
штивка — 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара … Словарь экономических терминов
штивка — Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
Штивка — ж. Укладка груза в трюме с рациональным использованием места (у моряков). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации